蝉が鳴き、百日紅（サルスベリ）が咲き出し、日光黄萓（ニッコウキスゲ）、蓮（ハス）の便りも届きます。
山河の主役交代です。

夕陽が綺麗です。
東京駅ホームから皇居へ沈む夕陽、阿武隈川を照らす夕陽、地上に浄土が出現します。

　　　　　　　　　夕日さし阿武隈川のかはなみの
　　　　　　　　　さやかに立ちて花散り流る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　若山牧水

浅瀬に立つ波、逆光を浴びて輝き、人影は彫像のようです。
人間も生き物、万物との関わりのなかで生きていることを実感します。

信夫の里は盆地で、凌（しの）ぎにくい日が続きます。桃の出荷時期です。葉の茂みの中に熟しはじめた実が見え隠れしています。
冷房のない時代、団扇（うちわ）や扇子（せんす）を持って行き交う人々、挨拶の中に汗疹（あせも）、夏痩せ、といった言葉が、ありました。
懐かしき日々、その中に麦藁帽子（むぎわらぼうし）があります。

先月の米国への旅、海外の友人達と、世相の違いとその今昔に話を咲かせました。
医師の白衣に就（つ）いてです。老生の世代が研修医だった１９７０年代、北欧では長袖の白衣、ネクタイ着用が当たり前だったそうです。今は作業着で、それも半袖だそうです。
米国の友人、仕事先により服装を変えています。
公的保険を扱う病院の外来では上着、ネクタイ無しです。私立病院の外来では上着、ネクタイ着用です。

夜の会食、ドレスコード（服装の指定）はカジュアル（普段着）という案内でした。にも関わらず、彼は上着、ネクタイ着用で店先で待っていました。
彼は、Ｔシャツ事件の当事者です（ｖｏｌ．２２５）。「ドレスコードは冗談か」、とひやかしました。事実は、彼は私立病院の外来診療からの直行だったのです。
　　　　　　　　　（ｖｏｌ．２２５　http://www.fmu.ac.jp/univ/cgi/hana_disp.php?seq=262）

米国でも、否（いな）、米国だからこそ、ＴＰＯ（Ｔｉｍｅ、Ｐｌａｃｅ、Ｏｃｃａｓｉｏｎ）、時、場所、状況は大切だと思い知りました。“自由”な国だからこそ、してはならない事が明確になっているのです。

テレビの広告（コマーシャルメッセージ）です。
広告は、世相を反映しています。今は、高齢社会です。
高齢者が使い易い浴槽などの設備、民間の医療保険でも適用される薬剤、といった広告が頻繁に放映されています。「保険が適応されるから医師に尋ねて下さい」、と嘔（うた）い上げているのです。
国民皆保険制度の有り難さ、我が国で、もっと国民に知ってもらう必要があります。

最後に、チップ（心付け）の話です。
海外の旅で、日本人が悩むのはチップです。友人の答は、レストランでは１５〜２０％です。今は半（なか）ば料金に組み込まれています。
チップの効用も実感します。困った時、急を要する時などは便利な慣習です。
タオルの取り替え、部屋の清掃を頼んで、外出し、帰ってみると、タオルやベッドの側に一輪挿しの花が置いてあると、心和みます。チップもＴＰＯを実感します。

欧米の山河、そして人々に触れる度に地理的、歴史的な環境が民族や国民の特性をつくってきたことを実感します。
主語が要（い）らない日本語、主語がないと成立しない西欧の言語、この違いは決定的です。英語の論文を書く時、日本語から翻訳しようとすると出来ません。日本語そのままでは英語にならないのです！

米国、西海岸でのホテルでの朝食、どこでもＢＧＭが流れていました。奇（く）しくも、同じ歌手です。ナットキングコール、フランクシナトラです。彼・彼女等はビュッフェ形式で食べ物を見繕っている間、ＢＧＭにあわせて口ずさんでいるのです。
ホテルに滞在している客の年齢層が関係しているのかも知れませんが、米国人の心情の奥にあるものの一端に触れたような気がします。
真に、“ｅａｓｙ　ｔｏ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ”、懐かしき日々の想い出です。

今週の花材は、縦と横方向の拡がりを意識させます。


（福島県立医科大学理事長　　菊地臣一）